Ukrajinka Júlia pomáha svojim v banke. Naši ľudia utekajú, ale bez účtov sa nedostanú k peniazom

Na Slovensku žije piaty rok, teraz denne pomáha pri tlmočení a zakladaní bankových účtov.

Ukrajina Julia Kovalchuk pomáha svojim rodákom v banke. Ukrajina Julia Kovalchuk pomáha svojim rodákom v banke. (Zdroj: Mária Dudová-Bašistová)

PREŠOV. Julia Kovalchuk je 23-ročná mladá žena, ktorá sa popri štúdiu sociálnej práce na Prešovskej univerzite s plným nasadením venuje pomoci Ukrajincom už od momentu vypuknutia konfliktu v jej rodnej krajine.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Využíva všetky možné dostupné formy, dobrovoľnícke organizácie a ide tam, kde je potrebná.

Najnovšie jej cesta vedie do banky, kde pomáha s otváraním bankových účtov.

Ako zdôrazňuje, ide o ďalší krok pomoci, ktorý je po zabezpečení jedla a bývania žiaduci.

Už nikdy to nebude tak, ako bolo predtým. Ženy sa modlia za synov, bratov, manželov, ktorí odvážne bránia Ukrajinu. Ja som tu, medzi vami a v bezpečí, ale neviete si predstaviť, čo cítim ja aj každý Ukrajinec. Na Ukrajine idú do vzduchu naše domovy, zomierajú blízki, deti. Len spolu sme silní a súdržní a len vtedy to zvládneme.

JULIA KOVALCHUK

Prekladatelia sú nevyhnutným prostredníkom

Rôzne dobrovoľnícke organizácie na Slovensku pomáhajú so zastrešením aj tých najmenších dielikov mozaiky pomoci. Od podávania obedu na hranici, cez prevoz až po vybavovanie na úradoch.

SkryťVypnúť reklamu

A k tomu všetkému je základným prvkom jediné – dorozumieť sa.

Prečítajte si tiež Za odvoz z hranice aj 70 eur. Utečencov čakajú pomocníci i podvodníci Čítajte 

„Aktuálne je neprestajne potrebná pomoc od ukrajinsky hovoriacich študentov, ktorí by mohli prekladať. Je tu obrovský problém, čo sa týka dorozumenia medzi Ukrajincami, ktorí sem prišli, a Slovákmi, ktorí pracujú v organizáciách,“ vysvetľuje Julia, ktorá sa chopila možnosti, akú jej poskytla univerzita a pracuje ako brigádnička v jednej z prešovských bánk, kde tlmočí.

Mechanizmy, ktoré ešte nie sú ideálne nastavené

Julia momentálne trávi niekoľko hodín denne dobrovoľníčením v banke. Čo je jej úlohou?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným MYregiony.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom G8SW3 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Vojna na Ukrajine: Najnovšie správy o ruskej invázii
Odoberať tému

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie z východu

Komerčné články

  1. Ako premeniť 50 € mesačne na desiatky tisíc – VELTY portfóliá
  2. Máte po štyridsiatke? Tieto vyšetrenia netreba odkladať
  3. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  4. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy?
  5. Viete, ako prekonať zlý cash flow aj transakčnú daň?
  6. Sedemnásť hotelov pre rodiny s deťmi, kde si oddych užijú všetci
  7. Pozrite sa na prvú zastávku vytvorenú 3D tlačou
  8. Fakulta managementu UK - možnosť štúdia vo svetových jazykoch
  1. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  2. Hrady, zámky a zoologické záhrady. 100 tipov na výlety v Česku
  3. Máte po štyridsiatke? Tieto vyšetrenia netreba odkladať
  4. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy?
  5. Viete, ako prekonať zlý cash flow aj transakčnú daň?
  6. V spaľovni vytriedili nevybuchnuté petardy a plynové bomby
  7. Sedemnásť hotelov pre rodiny s deťmi, kde si oddych užijú všetci
  8. Študenti sa učili od najlepších šéfkuchárov na Slovensku
  1. Nový symbol Bratislavy je hotový. Pozreli sme sa, ako vyzerá 24 227
  2. Kde najradšej nakupujeme potraviny? Toto je srdcovka Slovákov 11 728
  3. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská 9 142
  4. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu? 8 582
  5. Sedemnásť hotelov pre rodiny s deťmi, kde si oddych užijú všetci 7 288
  6. Pozrite sa na prvú zastávku vytvorenú 3D tlačou 6 674
  7. V Kardiocentre v Šaci opäť unikátni 4 943
  8. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké 3 530
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy z východného Slovenska - aktuálne spravodajstvo | SME

Zameria na kvalitu zákazníckej skúsenosti vo všetkých kontaktných bodoch – od akvizície až po popredajný servis a riešenie reklamácií.


Dostanete štyri vydania za rok a ďalšie výhody.


2

Ak cestujete do našich veľhôr po železnici, pripravte sa na niekoľko noviniek.


Štát chystá zákon, ktorým napríklad zakazuje jednorázové elektronické cigarety skôr ako samotná Európska únia.


1

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu